Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
важный - перевод на русский
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Важный (эсминец)
важный
1) (
значительный
) important; grave, sérieux (
серьезный
)
важное событие - événement important
важное сообщение - communiqué important
2) ( высокопоставленный ) разг. haut ( придых. ), important
важный начальник - huile f ( fam ) ; gros bonnet m
важная шишка ирон. - grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный ) hautain ( придых. ), altier; inabordable ( недоступный )
важный вид - air grave
важное событие - événement important
важное сообщение - communiqué important
2) ( высокопоставленный ) разг. haut ( придых. ), important
важный начальник - huile f ( fam ) ; gros bonnet m
важная шишка ирон. - grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный ) hautain ( придых. ), altier; inabordable ( недоступный )
важный вид - air grave
неважно
1)
нареч.
pas bien, mal
он себя неважно чувствует - il est mal à son aise, il se sent assez mal; il est indisposé ( ему нездоровится )
мои дела идут неважно - mes affaires ne marchent pas, mes affaires ne vont pas fort
2) предик. безл. ( несущественно ) ça ne fait rien
он себя неважно чувствует - il est mal à son aise, il se sent assez mal; il est indisposé ( ему нездоровится )
мои дела идут неважно - mes affaires ne marchent pas, mes affaires ne vont pas fort
2) предик. безл. ( несущественно ) ça ne fait rien
неважный
1) (
несущественный
) insignifiant, sans importance; de peu d'importance (
маловажный
)
неважный вопрос - question sans importance
2) ( посредственный ) passable; sans valeur ( после сущ. ); piètre ( перед сущ. )
неважное здоровье - santé délicate ( или précaire)
неважный вопрос - question sans importance
2) ( посредственный ) passable; sans valeur ( после сущ. ); piètre ( перед сущ. )
неважное здоровье - santé délicate ( или précaire)
Определение
ВАЖНЫЙ
1. имеющий особое значение, значительный.
Важное событие. Важное сообщение.
2. гордый и значительный.
В. вид. Важно (нареч.) держать себя.
3. (прост.) очень хороший, отличный.
Рукавицы важны!
4. (разг.) высокий по должности, положению.
В начальник. Важная персона.
Википедия
Важный
Важный:
- «Важный» — эскадренный миноносец проекта 30-бис;
- «Важный» — название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года.
Примеры употребления для важный
1. Культура - это важный элемент миротворчества, важный элемент безопасности.
2. Это очень важный, не исключаю, что самый важный аргумент в пользу Ельцина.
3. Визит носит важный политический характер для украинского президента и не менее важный геополитический - для российского.
4. Наказание - важный фактор борьбы с преступлением, но все-таки не самый важный.
5. Наиболее важный клиент - самый богатый и стратегически важный Казахстан, который еще и военный союзник России.